{"id":1072,"date":"2017-02-06T21:45:23","date_gmt":"2017-02-06T20:45:23","guid":{"rendered":"http:\/\/gregorio.be\/?p=1072"},"modified":"2025-05-13T16:05:48","modified_gmt":"2025-05-13T14:05:48","slug":"decouvrir-le-japon-en-10-etapes-10-les-applications-indispensables","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gregienco.be\/index.php\/2017\/02\/06\/decouvrir-le-japon-en-10-etapes-10-les-applications-indispensables\/","title":{"rendered":"D\u00e9couvrir le Japon en 10 \u00e9tapes &#8211; #10 : les applications indispensables"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align:justify;\">Notre voyage au Japon se conclut tout doucement. Au bout de quinze jours d&rsquo;un incroyable p\u00e9riple autour la Golden Route du Pacifique, nous allons devoir quitter ce monde qui nous a merveilleusement accueillis. Avant de dire au revoir \u00e0 ces souvenirs que j&rsquo;esp\u00e8re encore garder intacts quelques ann\u00e9es durant, je me dois tout de m\u00eame de vous donner quelques derniers conseils utiles pour pr\u00e9parer votre propre voyage au Japon. C&rsquo;est bien pour cela que j&rsquo;ai r\u00e9alis\u00e9 ces dix articles : vous donner envie de r\u00e9server d\u00e8s que possible votre voyage pour l&rsquo;Empire du Soleil Levant.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">Et avant de pr\u00e9parer votre valise pour l&rsquo;a\u00e9roport, prenez quelques minutes pour \u00e9galement pr\u00e9parer votre smartphone. Car il sera votre meilleur ami dans ce pays. Outre les r\u00e9seaux wi-fi publics disponibles quasiment \u00e0 chaque station de m\u00e9tro et autres magasins, n&rsquo;oubliez pas de <span style=\"color:#0000ff;\"><a style=\"color:#0000ff;\" href=\"https:\/\/www.vivrelejapon.com\/rester-connecte-au-japon\" target=\"_blank\">r\u00e9server un Pocket Wi-fi<\/a><\/span>, disponible pour 80 \u20ac pour seize jours, en illimit\u00e9. Le r\u00e9seau est quasiment toujours fiable et vous pouvez connecter jusqu&rsquo;\u00e0 cinq appareils. Parfait, donc, pour utiliser votre smartphone et \u00e9viter d&rsquo;\u00eatre totalement perdu.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\">Voici les six applications que je vous conseille pour que votre voyage au Japon soit sans faute.<\/p>\n<h3 style=\"text-align:justify;\"><span style=\"color:#0000ff;\"><strong>Citymapper (iOS, Android, gratuit)<\/strong><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align:justify;\">Voici certainement l&rsquo;application qui m&rsquo;a le plus servi lors de mes quelques voyages de ces derni\u00e8res ann\u00e9es. Citymapper est juste l&rsquo;application id\u00e9ale si vous circulez dans les grandes villes du monde entier. Vous pouvez ainsi d\u00e9couvrir quels transports sont disponibles pour aller d&rsquo;un point A \u00e0 un point B, en temps r\u00e9el. Et pas seulement gr\u00e2ce aux transports en commun : vous pouvez \u00e9galement conna\u00eetre le temps pour couvrir la distance avec un v\u00e9lo partag\u00e9, en taxi, avec un Uber ou tout autre moyen de transport disponible dans la ville concern\u00e9e. Et \u00e0 Tokyo et Osaka, Citymapper a \u00e9t\u00e9 d&rsquo;une grande aide. Vu que les Japonais sont tr\u00e8s pointilleux au niveau des horaires, l&rsquo;application s&rsquo;est rarement tromp\u00e9e. C&rsquo;est un indispensable si vous ne prenez que les transports en commun dans les grandes villes japonaises.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align:justify;\"><a href=\"https:\/\/citymapper.com\/brussels\" target=\"_blank\">Le site internet de Citymapper<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n<h3 style=\"text-align:justify;\"><span style=\"color:#0000ff;\"><strong>HyperDia (iOS, Android, freemium)<\/strong><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align:justify;\">Si vous comptez prendre le train \u00e0 grande vitesse au Japon, HyperDia est obligatoire sur votre t\u00e9l\u00e9phone. Cette application vous pr\u00e9sente tous les horaires des Shinkansen et autres trains de banlieue, avec une grande pr\u00e9cision : heure d&rsquo;arriv\u00e9e, heure de d\u00e9part, quai&#8230; Tout ce qu&rsquo;il faut savoir pour un voyage r\u00e9ussi. Attention, toutefois : l&rsquo;application est gratuite durant une p\u00e9riode d&rsquo;essai d&rsquo;un mois et vous devez payer 2,99 \u20ac par mois si vous souhaitez prolonger la validit\u00e9 de l&rsquo;application. Notez que le site HyperDia, par contre, est bien gratuit mais est moins adapt\u00e9 \u00e0 la lecture sur mobile.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align:justify;\"><a href=\"http:\/\/www.hyperdia.com\/en\/\" target=\"_blank\">Le site internet de HyperDia<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n<h3 style=\"text-align:justify;\"><span style=\"color:#0000ff;\"><strong>Guides by Lonely Planet (iOS, Android, gratuit + 1,99 \u20ac)<\/strong><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align:justify;\">Si vous n&rsquo;avez pas l&rsquo;envie d&rsquo;acheter un guide \u00ab\u00a0papier\u00a0\u00bb ou un livre sur les monuments japonais \u00e0 absolument visiter, n&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger l&rsquo;application \u00ab\u00a0Guides by Lonely Planet\u00a0\u00bb, r\u00e9alis\u00e9e par le c\u00e9l\u00e8bre \u00e9diteur de guides de voyages. D\u00e8s que vous avez l&rsquo;application, t\u00e9l\u00e9chargez la partie concernant les villes japonaises pour 1,99 \u20ac et profitez de la carte interactive pour d\u00e9couvrir les endroits int\u00e9ressants autour de vous. Vous pouvez ainsi filtrer selon les activit\u00e9s culturelles, les restaurants, les bars, les h\u00f4tels, etc. Cela nous a \u00e9t\u00e9 souvent utile quand nous avions quelques dizaines de minutes \u00e0 perdre dans un quartier.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align:justify;\"><a href=\"http:\/\/www.lonelyplanet.com\/guides\" target=\"_blank\">Le site internet de Lonely Planet<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n<h3 style=\"text-align:justify;\"><span style=\"color:#0000ff;\"><strong>Yomiwa Dictionnaire de Japonais et Traducteur (iOS, Android, 4,99 \u20ac)<\/strong><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align:justify;\">Cette application est destin\u00e9e \u00e0 d\u00e9chiffrer les symboles japonais et \u00e0 les traduire en temps r\u00e9el gr\u00e2ce \u00e0 votre cam\u00e9ra. Il vous suffit ainsi de placer votre cam\u00e9ra devant la phrase ou le signe que vous souhaitez traduire et l&rsquo;application tente de proposer une traduction qui a du sens. Ne vous attendez donc pas \u00e0 une phrase parfaite. Il s&rsquo;agira avant tout des traductions litt\u00e9rales, souvent au mot par mot. \u00c0 vous, ensuite, de tenter de comprendre le sens. Mais pour moins de 5 \u20ac, l&rsquo;application fait bien son travail. Cela vous servira surtout dans les restaurants et boutiques qui ne proposent absolument pas de phrases en anglais pour vous aider.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align:justify;\"><a href=\"http:\/\/yomiwa.net\/\" target=\"_blank\">Le site internet de Yowima<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n<h3 style=\"text-align:justify;\"><span style=\"color:#0000ff;\"><strong>TripAdvisor et Yelp (iOS, Android, gratuit)<\/strong><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align:justify;\">Il s&rsquo;agit certainement des applications les plus connues de tous et ce n&rsquo;est pas un hasard. Si vous souhaitez profiter d&rsquo;endroits reconnus par des locaux, ces applications sont parfaites. Ne vous fiez pas seulement \u00e0 la moyenne des \u00e9toiles, mais regardez \u00e9galement les commentaires et le nombre de personnes qui ont \u00e9valu\u00e9 les endroits que vous souhaitez visiter. Personnellement, nous avons \u00e9t\u00e9 rarement d\u00e9\u00e7us par les choix des utilisateurs de Yelp et de TripAdvisor.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align:justify;\"><a href=\"https:\/\/fr.tripadvisor.be\/\" target=\"_blank\">Le site internet de TripAdvisor<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\"><a href=\"https:\/\/fr.yelp.be\" target=\"_blank\">Le site internet de Yelp<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align:justify;\">Voici donc mes derniers conseils pour votre prochain voyage pour le Japon. Personnellement, je compte bien les utiliser pour pr\u00e9parer une nouvelle vir\u00e9e dans ce pays tout simplement incroyable. Je ne peux \u00e9galement que vous recommander de parler aux autochtones, de leur demander de l&rsquo;aide si vous vous sentez perdus,&#8230; Ils sont toujours pr\u00eats \u00e0 vous aider, \u00e0 tenter de communiquer avec vous malgr\u00e9 la barre de la langue, et \u00e0 discuter, tout simplement. Le peuple japonais est avenant et n&rsquo;h\u00e9sitera pas \u00e0 aller vers l&rsquo;\u00e9tranger pour qu&rsquo;il se sente comme chez lui. C&rsquo;est gr\u00e2ce \u00e0 ces discussions, ces rencontres humaines, ces d\u00e9couvertes impromptues, ces visites que je suis d\u00e9cid\u00e9 \u00e0 revenir au plus vite au Japon. J&rsquo;ose esp\u00e9rer que vous r\u00e9serverez bient\u00f4t votre voyage pour ce pays, cet autre monde. Une v\u00e9ritable bouff\u00e9e d&rsquo;oxyg\u00e8ne vous attend.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify;\"><strong>Si vous les avez manqu\u00e9s, voici mes neuf autres articles pour d\u00e9couvrir le Japon :<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li style=\"text-align:justify;\"><span style=\"color:#0000ff;\"><a style=\"color:#0000ff;\" href=\"http:\/\/gregorio.be\/2017\/01\/16\/decouvrir-le-japon-en-dix-etapes-1-lavion-et-les-transports\/\">L&rsquo;avion et les transports<\/a><\/span><\/li>\n<li style=\"text-align:justify;\"><span style=\"color:#0000ff;\"><a style=\"color:#0000ff;\" href=\"http:\/\/gregorio.be\/2017\/01\/18\/decouvrir-le-japon-en-10-etapes-2-les-logements\/\" target=\"_blank\">Les logements<\/a><\/span><\/li>\n<li style=\"text-align:justify;\"><span style=\"color:#0000ff;\"><a style=\"color:#0000ff;\" href=\"http:\/\/gregorio.be\/2017\/01\/20\/decouvrir-le-japon-en-10-etapes-3-les-endroits-a-ne-pas-manquer-a-tokyo-1\/\" target=\"_blank\">Les endroits \u00e0 ne pas manquer \u00e0 Tokyo (1)<\/a><\/span><\/li>\n<li style=\"text-align:justify;\"><span style=\"color:#0000ff;\"><a style=\"color:#0000ff;\" href=\"http:\/\/gregorio.be\/2017\/01\/23\/decouvrir-le-japon-en-10-etapes-4-les-endroits-a-ne-pas-manquer-a-tokyo-2\/\" target=\"_blank\">Les endroits \u00e0 ne pas manquer \u00e0 Tokyo (2)<\/a><\/span><\/li>\n<li style=\"text-align:justify;\"><span style=\"color:#0000ff;\"><a style=\"color:#0000ff;\" href=\"http:\/\/gregorio.be\/2017\/01\/25\/decouvrir-le-japon-en-10-etapes-5-les-endroits-a-ne-pas-manquer-a-kyoto-et-nara\/\" target=\"_blank\">Les endroits \u00e0 ne pas manquer \u00e0 Kyoto et Nara<\/a><\/span><\/li>\n<li style=\"text-align:justify;\"><span style=\"color:#0000ff;\"><a style=\"color:#0000ff;\" href=\"http:\/\/gregorio.be\/2017\/01\/27\/decouvrir-le-japon-en-10-etapes-6-les-endroits-a-ne-pas-manquer-a-osaka\/\" target=\"_blank\">Les endroits \u00e0 ne pas manquer \u00e0 Osaka<\/a><\/span><\/li>\n<li style=\"text-align:justify;\"><span style=\"color:#0000ff;\"><a style=\"color:#0000ff;\" href=\"http:\/\/gregorio.be\/2017\/01\/30\/decouvrir-le-japon-en-dix-etapes-7-les-endroits-a-ne-pas-manquer-a-hiroshima-et-miyajima\/\" target=\"_blank\">Les endroits \u00e0 ne pas manquer \u00e0 Miyajima et Hiroshima<\/a><\/span><\/li>\n<li style=\"text-align:justify;\"><span style=\"color:#0000ff;\"><a style=\"color:#0000ff;\" href=\"http:\/\/gregorio.be\/2017\/02\/02\/decouvrir-le-japon-en-dix-etapes-8-se-restaurer-au-japon\/\" target=\"_blank\">Se restaurer au Japon<\/a><\/span><\/li>\n<li style=\"text-align:justify;\"><span style=\"color:#0000ff;\"><a style=\"color:#0000ff;\" href=\"http:\/\/gregorio.be\/2017\/02\/04\/decouvrir-le-japon-en-dix-etapes-9-quacheter-au-japon\/\" target=\"_blank\">Qu&rsquo;acheter au Japon<\/a><\/span><\/li>\n<\/ol>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avant de dire au revoir \u00e0 ces souvenirs que j&rsquo;esp\u00e8re encore garder intacts quelques ann\u00e9es durant, je me dois tout de m\u00eame de vous donner quelques derniers conseils utiles pour pr\u00e9parer votre propre voyage au Japon.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[107,108,101,109,84,96,71],"class_list":["post-1072","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-voyage-au-japon","tag-android","tag-applications","tag-honeymoon","tag-ios","tag-japon","tag-tokyo","tag-voyage"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gregienco.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1072","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gregienco.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gregienco.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gregienco.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gregienco.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1072"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gregienco.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1072\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1532,"href":"https:\/\/gregienco.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1072\/revisions\/1532"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gregienco.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1072"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gregienco.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1072"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gregienco.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}