{"id":602,"date":"2017-01-25T13:08:04","date_gmt":"2017-01-25T12:08:04","guid":{"rendered":"http:\/\/gregorio.be\/?p=602"},"modified":"2025-05-13T16:05:48","modified_gmt":"2025-05-13T14:05:48","slug":"decouvrir-le-japon-en-10-etapes-5-les-endroits-a-ne-pas-manquer-a-kyoto-et-nara","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gregienco.be\/index.php\/2017\/01\/25\/decouvrir-le-japon-en-10-etapes-5-les-endroits-a-ne-pas-manquer-a-kyoto-et-nara\/","title":{"rendered":"D\u00e9couvrir le Japon en 10 \u00e9tapes – #5 : les endroits \u00e0 ne pas manquer \u00e0 Kyoto et Nara"},"content":{"rendered":"

Apr\u00e8s trois journ\u00e9es sur Tokyo<\/a><\/span>, prenons le Shinkansen en direction de Kyoto<\/strong><\/span>, l’ancienne capitale du Japon. La ville est consid\u00e9r\u00e9e comme la cit\u00e9 historique et culturelle du pays, avec des temples et autres monuments historiques \u00e0 tous les coins de rue. Durant plus d’un si\u00e8cle et jusque 1868, Kyoto<\/strong> \u00e9tait la capitale de l’empire japonais et cela se ressent tout autour de la cit\u00e9, coinc\u00e9e entre les montagnes de Kansai.<\/p>\n

Disons-le de suite : Kyoto vaut avant tout pour ces b\u00e2timents historiques. La cit\u00e9 n’est pas forc\u00e9ment reconnue pour son activit\u00e9 nocturne ou ses divertissements. Certes, il y a bien le quartier traditionnel de Gion<\/strong> qui vous fera r\u00eaver avec ses geishas discr\u00e8tes et ses superbes maisons de bois au bord de la rivi\u00e8re. Ou encore, \u00e0 c\u00f4t\u00e9, le quartier de Kawaramachi<\/strong> qui d\u00e9borde de grands magasins et d\u00e9voile un superbe op\u00e9ra\/th\u00e9\u00e2tre japonais. Car au-del\u00e0 de ce quartier plus commercial et plus color\u00e9, les autres quartiers de Kyoto se veulent bien plus calmes et semblent s’endormir paisiblement quand le soleil se couche, au m\u00eame instant o\u00f9 les visites des b\u00e2timents historiques se cl\u00f4turent…<\/p>\n\n

Pour cette premi\u00e8re visite de Kyoto, il nous \u00e9tait impossible de ne pas passer devant l’incroyable b\u00e2tisse dor\u00e9e de Kinkaku-ji<\/strong>, mieux connu chez nous sous le nom de Golden Pavilion<\/a><\/span>. Un temple bouddhiste dor\u00e9 impressionnant, qui ne date pourtant que du d\u00e9but des ann\u00e9es ’50. Ce temple \u00e9tait en effet une ancienne villa aux couleurs dor\u00e9es qui subissait toutefois une certaine d\u00e9t\u00e9rioration au fil des ann\u00e9es. Apr\u00e8s un incendie qui a d\u00e9truit la villa, les autorit\u00e9s de Kyoto ont repris en mains le site et ont construit un temple flamboyant, qui brille de mille feux au moindre passage du soleil sur sa devanture. Les touristes sont toutefois nombreux pour se presser devant cet \u00e9tablissement et je vous conseille donc de plut\u00f4t profiter des jardins aux alentours, sur lesquels vous aurez plusieurs beaux panoramas pour prendre en photo ce Golden Pavilion. Nous sommes m\u00eame tomb\u00e9s sur des \u00e9l\u00e8ves au sommet de la colline surplombant le Kinkaku-ji, qui tentaient de s’initier \u00e0 l’anglais dans le cadre d’un cours. Mignon !<\/p>\n

Apr\u00e8s un petit tour en bus (le m\u00e9tro dessert peu de places de Kyoto), nous filons ensuite de l’autre c\u00f4t\u00e9 de la ville pour d\u00e9couvrir le Silver Pavilion<\/strong>, le Ginkaku-ji<\/a><\/span>. Un temple moins dor\u00e9, certes, et qui vaut surtout pour son superbe jardin zen. Les petits chemins menant sur les collines autour de ce temple bouddhiste offrent de superbes vues sur Kyoto. Je vous le conseille quand le soleil commence \u00e0 se coucher, cela donnera une superbe lumi\u00e8re sur la ville. Ce sont aussi dans les environs du Silver Pavilion que nous avons d\u00e9couvert un petit en-cas typiquement japonais, fait de boules de riz entour\u00e9es de p\u00e2te \u00e0 sucre. Surprenant au go\u00fbt mais qui permet de caler pour le 4h.<\/p>\n\n

Le lendemain, non loin de l’h\u00f4tel, nous avons d\u00e9couvert le ch\u00e2teau Nijo-jo<\/strong>, un superbe b\u00e2timent construit au XVIIe si\u00e8cle<\/a><\/span>, pour marquer le prestige des Shogun Tokugawa, qui ont dirig\u00e9 le Japon durant pr\u00e8s de 260 ans. La b\u00e2tisse se veut d\u00e9j\u00e0 impressionnante de l’ext\u00e9rieur, elle l’est encore plus \u00e0 l’int\u00e9rieur. Malheureusement, les photos \u00e9taient interdites et nous ne pouvons donc vous proposer que des photos du parc \u00e0 l’ext\u00e9rieur du ch\u00e2teau. C’est un mus\u00e9e \u00e0 absolument faire pour comprendre les traditions japonaises et la vie des nobles japonais durant les trois derniers si\u00e8cles.<\/p>\n\n

Il est ensuite temps de prendre le train pour se rendre dans la banlieue proche de Kyoto, \u00e0 Inari<\/strong>. Dans ce petit coin de verdure, se d\u00e9voile une montagne aux portes oranges. Le Fushimi Inari Taisha<\/a><\/span> est tout simplement le plus grand sanctuaire shinto de Kyoto, datant du VIIIe si\u00e8cle ! Outre les imposants temples pr\u00e9sents au pied de la montagne, ce sanctuaire est surtout int\u00e9ressant pour ses portes oranges, ces fameux tori qui permettent aux personnes qui le souhaitent de rendre hommage ou de d\u00e9livrer un message de paix sur ces portes en bois. Vous pouvez en effet acheter un tori pour la modique somme de 1450 \u20ac et en devenir propri\u00e9taire.<\/p>\n

Car les tori, ce n’est pas ce qui manque sur cette montagne. Divers chemins m\u00e8nent ainsi vers le sommet de la colline, soit plus de 4,5 kilom\u00e8tres de mont\u00e9e sous les tori. Et je ne peux que vous conseiller de prendre une petite apr\u00e8s-midi pour grimper cette colline. Les chemins sont nombreux et vous pouvez ainsi vous retrouver sur un cimeti\u00e8re \u00e0 droite, un \u00e9tang tr\u00e8s calme et reposant \u00e0 gauche, quelques bicoques au loin… Plus vous montez haut, moins les gens se pressent. Cela donne une promenade zen et en m\u00eame temps sportive. C’est parfait si vous adorez marcher et d\u00e9couvrir des coins insoup\u00e7onn\u00e9s. Nous avons \u00e9galement achet\u00e9 quelques souvenirs aux autochtones pr\u00e9sents dans la montagne, pr\u00e9sentant quelques objets faits mains.<\/p>\n\n

Avant que la journ\u00e9e se termine, nous avons encore pris le bus pour aller de l’autre c\u00f4t\u00e9 de la ville, aux abords de Sagano. Pr\u00e8s d’un long pont en bois que les touristes s’arrachent, vous pourrez d\u00e9couvrir une longue all\u00e9e commer\u00e7ante ainsi qu’une grande for\u00eat de bambous<\/a><\/span>, la bambouseraie d’Arashiyama<\/strong>. 500 m\u00e8tres de bambous haut de plusieurs m\u00e8tres. On s’attendait malgr\u00e9 tout \u00e0 une exp\u00e9rience plus intense mais les bambous n’ont pas vraiment de caract\u00e8re \u00ab\u00a0oppressant\u00a0\u00bb et on s’ennuie vite au fil des all\u00e9es… Cette visite nous a au moins permis de d\u00e9couvrir dans la gare adjacente une installation artistique, nomm\u00e9e la for\u00eat de kimonos. Bien plus joli que les bambous que nous avons pu voir.<\/p>\n\n

Apr\u00e8s une soir\u00e9e pass\u00e9e dans le quartier de Gion<\/strong> pour d\u00e9guster dans un restaurant typique (o\u00f9 on ne parle que japonais, ce fut compliqu\u00e9…) un tr\u00e8s bon bol d’udon, nous voici repartis le lendemain vers la cit\u00e9 de Nara<\/strong>, c\u00e9l\u00e8bre pour ses daims se baladant en pleine rue au milieu des touristes. \u00c9videmment, c’est mignon, cela donne envie de les caresser et de leur donner \u00e0 manger mais faites bien attention. S’ils savent que vous \u00eates craintif ou que vous avez \u00e0 manger dans votre poche, ils n’h\u00e9siteront pas \u00e0 venir vous titiller. Et un coup de t\u00eate de daim, c’est puissant…<\/p>\n

Nous avons \u00e9galement profit\u00e9 de cette visite pour d\u00e9couvrir le temple de Todaiji<\/strong>, le plus grand temple bouddhiste<\/a><\/span> que j’ai pu voir durant ce voyage. Il faut dire que la b\u00e2tisse a besoin d’espace pour installer en son centre une statue de Bouddha de… 15 m\u00e8tres de haut ! En sachant que cette statue a fait un voyage de 500 kilom\u00e8tres avant d’arriver \u00e0 Nara, on peut se rendre compte du culte vou\u00e9 \u00e0 cette statue. On se sent bien petit…<\/p>\n\n

Avant de quitter Kyoto, nous avons visit\u00e9 le mus\u00e9e du manga<\/strong>, situ\u00e9 au centre de la ville. Un bel endroit qui permet de mieux comprendre l’histoire de la bande dessin\u00e9e japonaise<\/a><\/span> et des magazines jeunesse, bien diff\u00e9rents de ce que nous avons pu conna\u00eetre en Europe. La culture des gadgets et des magazines \u00e0 plus de 200 pages est importante pour eux. On a \u00e9galement d\u00e9couvert une biblioth\u00e8que impressionnante de milliers de mangas, que les Japonais peuvent prendre pour lire dans un coin du mus\u00e9e. Malheureusement, nous n’avons trouv\u00e9 que tr\u00e8s peu de livres en anglais ou en fran\u00e7ais pour en profiter. Mais si vous connaissez le japonais, je ne peux que vous conseiller de vous rendre dans ce mus\u00e9e !<\/p>\n

Kyoto nous a donc offert de superbes visites mais la cit\u00e9 reste malgr\u00e9 tout tr\u00e8s calme et il faut avant tout profiter de ces visites pour \u00e9viter de s’ennuyer. Donc baladez-vous et profitez de cette ville au milieu des for\u00eats pour le calme. Cela vous fera le plus grand bien entre Tokyo et Osaka, notre prochain rendez-vous.<\/p>\n

\u00c0 vendredi pour la suite de nos aventures \u00e0 Osaka !<\/em><\/p>\n

> \u00c0 suivre : les endroits \u00e0 ne pas manquer \u00e0 Osaka <<\/strong><\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Apr\u00e8s trois journ\u00e9es sur Tokyo, prenons le Shinkansen en direction de Kyoto, l’ancienne capitale du Japon. La ville est consid\u00e9r\u00e9e comme la cit\u00e9 historique et culturelle du pays, avec des temples et autres monuments historiques \u00e0 tous les coins de rue.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[102,103,101,93,84,94,104,105,87,98,71],"class_list":["post-602","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-voyage-au-japon","tag-fushimi-inari-taisha","tag-golden-pavilion","tag-honeymoon","tag-japan","tag-japon","tag-kyoto","tag-nara","tag-nijo-jo","tag-shinkansen","tag-trip","tag-voyage"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gregienco.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/602","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gregienco.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gregienco.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gregienco.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gregienco.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=602"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gregienco.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/602\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1537,"href":"https:\/\/gregienco.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/602\/revisions\/1537"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gregienco.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=602"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gregienco.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=602"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gregienco.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=602"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}